Skip navigations

本文へ | English

在アイルランド日本国大使館

Embassy of Japan in Ireland

領事情報

在留邦人の皆様へ

■　新型インフルエンザに関するお知らせ（その９）ワクチン接種関連他

平成２１年１１月１８日

在アイルランド日本国大使館

１．アイルランド国内における新型インフルエンザワクチン接種対象となっている方について、次のとおりお知らせいたします（詳細につきましてはHSE (Health Service Executive) の新型インフルエンザ関連ホームページhttp://www.swineflu.ie/を参照）。

（１）最も新型インフルエンザ感染の危険にさらされている方

（イ）妊婦（妊娠１４週間目以上の方から出産後６週間以内の方）

（ロ）６ヶ月以上６５才未満で、長期にわたり呼吸器系、心疾患、糖尿病等の疾患を患っている方

※上記に該当する方は家庭医（ＧＰ）に連絡をし、ワクチン接種の予約を取ること（予約なしでワクチン接種を受けられる可能性もありますが、できる限り事前予約をすることが奨励されています）。家庭医診療所にてワクチン接種が不可能な場合、HSE診療所にてワクチン接種が可能。HSE診療所の詳細情報及びオンライン予約はHSEウェブサイト（http://www.swineflu.ie/）から。

また、妊婦の方で、家庭医やHSE診療所でワクチン接種を受けておらず、産婦人科に入院中または妊産婦検診を受けている方は、入院中又は通院中の産婦人科にてワクチン接種を受けることも可能です。

（２）子供及び年配者

（イ）子供：生後６ヶ月から５才未満の方（２００４年１１月１日から２００９年５月１日の間に生まれた子供）

（ロ）年配者：６５才以上の方

※１１月及び１２月中に該当者（子供が該当者の場合その両親）に対し、HSE診療所でのワクチン接種の案内が送付されます。該当者は、案内が届くまで待ち、案内に従い予約をした上でワクチン接種を受けること（予約は１．に記載のHSEウェブサイトから行う）。場合により、既に予約日等が指定された案内が送付されることもありますが、その場合は出来る限りそれに従いワクチン接種を受けること。なお、基本的には家庭医又はＨＳＥ診療所にて、予約無しでワクチン接種を受けることはできません。但し、上記ワクチン接種の案内は過去にアイルランド国内で何らかの予防接種を受けたことがある方にのみ送付されることとなっていますので、過去にアイルランド国内で予防接種を受けたことがない方につきましては家庭医やＨＳＥ診療所にご相談下さい。

（３）ご参考

（イ）一般の健常者等については、まだワクチン接種の対象とはなっておりません。上記（１）及び（２）に該当される方への接種が終了した後に実施される予定ですが具体的な日程についてはまだ公表されておりません。

（ロ）ワクチンの副作用について不安をお持ちの方もおられるのではないかと思いますが、ホームドクターとよくご相談の上、接種の判断をしていただくことになります。　　　
　なお、厚生労働省が日本で医療従事者を対象にしたワクチン接種において発生した副作用について取りまとめておりますので、ご参考までに同省のアドレスを以下の通りお知らせいたします。アイルランドにおける予防接種においても同様の副作用が生じるということを示しているものではありませんが、多少なりとも生じうる副作用についての理解の参考にしていただければ幸いです。
http://www.mhlw.go.jp/kinkyu/kenkou/influenza/houdou/2009/10/dl/infuh1030-01.pdf。

２．感染防止対策

　下記の点に留意し、感染防止に努めてください。

（１）十分な水・食糧の備蓄を行い、不要不急の外出は控える。

（２）外出する際は人混みを避ける。また、咳やくしゃみ等による感染を防ぐため、マスクを着用する。

（３）積極的に手洗いやうがいを行う。

（４）ウイルスは粘膜を介して感染するので、うかつに目、鼻、口などの粘膜部分に手で触れない。

（５）発熱や咳などインフルエンザと似た症状がみられた場合には、迷わず現地の医療機関の診療を受ける。

（問い合わせ先）

○外務省新型インフルエンザ相談窓口（海外渡航関連）

　　電話：（代表）０３－５５８０－３３１１　（内線）４１０１、４１０２

○ 外務省海外安全ホームページ：http://www.anzen.mofa.go.jp/

　　　　　　　　　（携帯版）：http://www.anzen.mofa.go.jp/i/